Pragnienie
Wody

{PL}
"Pragnienie Wody" to cykl fotografii dokumentalnych, przedstawiający byłych zawodników sportowych zajmujących się w przeszłości sportami wodnymi a w szczególności kajakarstwem. Jest to opowieść o pasji i determinacji oraz nostalgii za minionymi chwilami sławy. Fotografie ukazują zarówno ich portrety, jak i przestrzeń, w której trenują i spędzają czas. Dokumentacja ta celebruje ich osiągnięcia oraz pokazuje, jak sport ukształtował ich życie i osobowość. 

{EN}
"Pragnienie Wody" is a series of documentary photographs depicting former athletes who previously engaged in water sports, especially kayaking. It is a story of passion, determination, and nostalgia for past moments of glory. The photographs showcase both their portraits and the spaces where they train and spend time. The images capture the unique character of the heroes and their strong connections with water and nature. This documentation celebrates their achievements and shows how sports have shaped their lives and personalities. The photographs bring viewers into the intimate world of former kayakers. I wanted viewers to appreciate the beauty and challenges of the sport through this series and see how sports influence people's lives even after their careers have ended. The title is difficult to translate from Polish to English. The word "pragnienie" can mean either desire or thirst, depending on the context.


Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
ImageImageImage
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
ImageImage

‘Pragnienie Wody’ to publikacja towarzysząca projektowi, który realizuję pośród byłych zawodników i miłośników sportów wodnych i w szczególności kajakarstwa.

Fotografie, projekt i edycja: Bartłomiej Krężołek

Wydrukowano na papierach: Arena Rough Natural 120g, Andina Gray 270g, FSC® Cerificate
Druk: Kserkop w Krakowie

Nakład: 50 egzemplarzy
Stron: 52
Format: 31 cm x 22 cm
Druk: HP Indigo
Nakład:50 egzemplarzy

ISBN: 978-83-972281-0-8

Wydanie pierwsze
(c) 2024 Bart Krezolek

Autor dziękuje następującym instytucjom, które wspierały go w pracy nad publikacją:
ITF Institut tvůrčí fotografie, Opawa, Republika Czeska
ZPAF Związek Polskich Artystów Fotografików Okręg Krakowski
ZPAF Gallery w Krakowie
Stowarzyszenie Klub Kajakowy „Na Fali”
Yacht Klub Polski Kraków
Yacht Klub Kraków Sekcja Kajakowa